RESUMO
PURPOSE: To evaluate the performance of the Cutaneous Leishmaniasis Impact Questionnaire (CLIQ) using the EuroQol-5 Dimension (EQ-5D-3L) as a reference standard (criterion validation); to evaluate the responsiveness of the instruments and estimate a cut-off point for the CLIQ to be able to discriminate between high and low impacts of cutaneous leishmaniasis on patients. METHODS: Between 2020 and 2022, a longitudinal validation study was conducted at a reference centre for leishmaniasis in Brazil. The EQ-5D-3L and CLIQ questionnaires were administered before, during and after treatment for cutaneous leishmaniasis. The correlation between the instruments was assessed using Spearman's correlation coefficient, responsiveness was assessed using the Wilcoxon test, and CLIQ cut-off points were proposed based on results of the EQ-5Q-3L, dichotomized between patients reporting no problems' and 'some or extreme problems'. RESULTS: There were satisfactory correlation coefficients between the two instruments before (-0.596) and during treatment (-0.551) and a low correlation between the instruments after the end of treatment (-0.389). In general, the responsiveness of the instruments was satisfactory. The CLIC scores that maximized sensitivity and specificity for recognizing impaired health status before and during treatment were 7 points and 17 points, respectively. However, at the end of treatment, based on the results for the EQ-5D-3L, the CLIC was not able to discriminate between individuals with high and low impacts of the disease. CONCLUSION: The CLIQ corresponds well with the EQ-5D-3L when applied before and during treatment but does not seem to be appropriate for follow-up evaluations after the end of treatment.